segunda-feira, fevereiro 25, 2013

It´s homework time, baby!


Tudo bem gente? Hoje falaremos sobre a hora da lição de casa! Sim, porque se você tem crianças maiores de uns 4 anos, você terá esta happy hour com eles – rs.

Eu confesso pra vocês que nunca tinha pensado nisso antes de chegar lá: eu fiz match com uma família de uma criança de 11 anos e eu nunca mas nunca pensei que eu teria que ensinar biologia – lembro principalmente da parte das células vegetais e animais - e matemática – lembro em particular quando tive que ensinar frações. Portanto, se você vai cuidar de crianças maiorzinhas, pense nisso!
Todas as tardes, após pegar a kid no colégio, tínhamos a tal hora da lição: já vinha um e-mail falando o que ela tinha que fazer para cada matéria, então eu já sabia o que faríamos. Sentávamos lá na cozinha e ela começava a fazer os exercícios mas sempre que não entendia algo, eu tinha que estudar e ensiná-la: as vezes, eu não lembrava o que ela estava estudando mas dava uma olhada rápida nos livros e já entendia ou, acontecia um milagre e eu lembrava toda a matéria e aí, principalmente nos primeiros meses, começava a quebrar a cabeça de como eu ia explicar para ela aquilo em inglês....
Não vou mentir para vocês, era difícil explicar a lição mas ao mesmo tempo, muito prazeroso também quando ela fazia aquele “Aannnnn” quando tinha entendido a matéria. Eu aprendi muito inglês tendo que ensiná-la, ia lendo os livros dela enquanto ela fazia outra matéria e era legal ver as coisas que eles aprendem por lá.
O que acontecia era que, como todo estudante, ela tinha provas! Então tínhamos que estudar toda a matéria e depois eu também ficara apreensiva com o resultado. Geralmente, ele era bom e ai eu ficava super orgulhosa. JEla também tinha uma matéria que era vocabulary (eu nunca tinha feito isto no Brasil quando era criança), que consistia em decorar o significado das palavras.....Ela tinha uma lista para decorar toda semana, ai enquanto ela tomava banho na banheira, eu ficava la, fazendo “chamada oral” rs, este foi o jeito que encontramos de não ficar tão chato e maçante!
Bom, pessoal pensem nesta hora também quando estiverem escolhendo a família, ok? Acho que quem vai com o inglês mais básico, pode realmente ter mais dificuldade.....
Beijos e se tiver perguntas, I´m glad to help youJ

6 comentários :

  1. Muito bom o post Marcela.

    ResponderExcluir
  2. hahaha no começo eu sofria horrores pra explicar matemática em alemão! e realmente esse "Aaaan" de quando a criança entende é super bom de ouvir ;D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mel, em alemao a recompensa deve soar em dobro :) bjao

      Excluir
  3. Eu penso bastante nisso Marcella, e na verdade até gostaria de fechar com uma família com kids maiores... Acho que é mais uma ótima maneira de melhorar o inglês e aprender...

    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Concordo com vc ju! Boa sorte

    ResponderExcluir