quarta-feira, junho 12, 2013

Como os franceses namoram


Que sorte que eu tive de cair com o dia 12, que em junho é um dia tão lindo! =) Em homenagem a isso, vou contar um pouquinho de como são os franceses quando estão apaixonados. Preparados? ;)

É claro que, como no Brasil e em quase todo o lugar do mundo, os franceses apaixonados ficam bobos, sonhadores e babões. A diferença é que esse amor dura. E dura MUITO.

Vovôs danadinhos


Já peguei várias vezes casais de velhinhos se beijando mais ousadamente que adolescentes, com mão no bumbum e tudo! Confesso que achei bacana eles conseguirem manter a paixão após tanto tempo, coisa não tão comum no Brasil.


Casais escandalosos

Enquanto isso, os jovens são bem conhecidos por seus showzinhos no metrô. É muito frequente ver casal discutindo aos berros, prantos e depois beijos e mais berros (oi?) no meio do metrô, loja, shopping. Nada de esperar para brigar em casa! Lei do aqui e agora.

Acho que eles são passionais demais, numa relação 8 ou 80 que deve ser difícil gerar.

Aliás, já viu que observação de metrô francês devia ser incluída nos guias turísticos né? hahaha


Os apelidos mais engraçados que eu já vi!

Nada de chamar de "amor", que isso já está batido. Aqui na França, apelido carinhoso entre os "amoureux" vem de origem animal. Sim, você leu corretamente: animal! Confira:

TOP5 Apelidos preferidos pelos apaixonados franceses:

1- Ma Puce




Imagina você sendo chamado(a) de minha "pulguinha" preferida? haha Aqui é assim. Number one de preferência, mas difícil de se adaptar né?






2- Ma Biche



Garoto, rapaz, menino, meu caro homem brasileiro: que tal ser chamado de bambi? Os franceses curtem! Ok, podem fazer piadinhas, mas é um fato.







3- Ma Caille




Minha codorninha linda! Olha, veja pelo lado positivo esse aqui: pelo menos tem um quê afrodisíaco, não?






4- Mon Poussin





Então você está mega empolgado com a garota e ela te chama de "pintinho"... meio desencorajador? Que nada, você tá pegando uma gata francesa! ;)






5- Mon Canard




Digamos que você tenha caído como um patinho... de amores. Tudum psss...




Mas fique calmo! Eles também tem as "coisas normais":

Claro, eles também utilizam os básicos chaton (gatinho), coeur (coração), trésor (tesouro... um pouco brega em português, mas em francês não), amour (amor), princesse, bébé, chouchou (queridinho numa tradução livre), chou (que é couve/repolho, na verdade, mas soa bonitinho), lapin (coelho), colombe (pombinha), cocotte (minha pequena, mas também pode ser ofensivo... então melhor não) e o meu preferido, que eu acho mais fofinho, apesar de clichê:

Mon chéri, ma chérie...


Taí uma dica para hoje à noite: quem quiser pode testar com o(a) namô os apelidos franceses, me conta depois, hein! ;)

2 comentários :

  1. Oie Tassia
    Adorei hahahaha...
    Pena q não tive essa oportunidade de qndo estava em Paris pegar umas brigas dessa no metro iria me acabar de rir =S
    Adorei os apelidos, adoria ser chamada de qlqr coisa em francês, pra mim não existe idioma mais romântico q esse!!
    Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahahah qualquer coisa também não né! hahah =P
      Poxa, é que a gente corre para tentar visitar tudo, mas Paris é um show no metrô haha

      Excluir