E SE DER MEDO? Vai com medo Mesmo!

Aloooo alooo pessoal.

Mais um dia 30 grazadeus. Mais um mês de trabalho concluído com sucesso!
Mas, como nem tudo são flores hoje vim falar de assunto delicado, ao menos pra mim.
Quando a gente decide ser au pair, por maior que seja nossa vontade de desbravar esse mundão, varias questões surgem na nossa cabeça.
Mas vou largar meu emprego? Meus amigos? Minha cidade? Minha comida e meu conforto? Mas vou deixar meus pais e meus  irmãos? E meus amigos? Mas gente e meu namorado?

(Fonte: google imagens)

A unica resposta que tenho pra te dar é: SIM você deve.
Só saindo da sua zona de conforto é que você vai conhecer seus limites, e ultrapassa-los. Só saindo da sua casa, perto dos seus amigos e familiares, você vai entender o que é solidão, e aprender a lidar com elas e consigo mesma. Só provando novas comidas, conhecendo novos lugares, costumes e pessoas é que você vai conhecer a si mesmo.
Pode ser dolorido (e será), mas não importa o quão importante você seja no seu trabalho, você não é insubstituível.
Manas e Manos, por conhecimento de causa posso dizer que aprendi mais no meu ano de pair do que nos 22 outros anos de vida. Tem sido duro, as vezes triste, mas no geral eu agradeço a Deus a cada dia por essa oportunidade unica.
Sei que você deve se questionar todos os dias, sentir medo, dar um salto no desconhecido não é pra qualquer um. Mas quer saber? VALE A PENA. Sei que pra muita gente, essa história de au pair não deu muito certo, e que você ouviu falar de alguém que deu MUITO errado. Mas lembre-se, você escreve sua própria história, onde quer que você vá. Então faça dar certo, Dê seu melhor every single day.

Seus familiares e amigos te amam mais que tudo, mas a vida deles seguirá sem sua presença física. E afinal de contas, comidas lugares e costumes novos serão um prazer e não mais um desafio pra você.

Eu me vi sozinha num continente desconhecido, sem falar quase nada da língua local, tive que virar dia a dia, e to aqui, eu sobrevivi mesmo com todas as dificuldades. Então amigxs, VOCÊ TAMBÉM CONSEGUE.
Então, se é esse seu sonho e você se sente preso a algo ou alguém. Desencana, a vida segue sem você e você seguira sem eles, e pode ter certeza que quem te ama vai esperar 1 ou 2 anos por você.

METE AS CARAS NA NOVA EXPERIENCIA, E SEJA FELIZ ou no minimo APRENDA MUITO :)

ou você ganha ou você aprende.

(Minha última viagem pra Zurich Suiça)

Boa sorte.
Vejo vocês próximo dia 30.

Continue lendo...

Foi assassinato mesmo!

[editado:] Meu povo, escrevi há quatro dias e o post teve quase 1000 MIL visualizações!! Nunca esperei tanto!! Estou chocada!! :O) Só queria agradecer!! E pedir: o feedback de vocês é muito importante!! Deixem dicas, ideias, preocupações e/ou sugestões nos comentários... seria bom saber se estão curtindo!! É nóis!! 


Somos 30 e nos multiplicamos rapidamente aqui! 

Somos 300 contra essa crueldade!

Somos 3.000 gritando aos quatro cantos do mundo! 

                                   Pois fomos levados pelo vento, despertados pela vida.

Somos 30.000 reunidos em oração e empatia!

Somos a Moça Atacada, somos a voz dela, somos o grito!

Nossa empatia viaja distâncias, desconhecemos fronteiras!

Nossos corações se unem e nossa energia chega à Moça.. e ela sabe...

ELA SENTE.... somos uma só! Ferir a uma é ferir a todas!

Juntas somos grandes e não toleramos a cultura do estupro! o/

                                                                                

Foi uma semana irreparável para uma moça da periferia do Rio de Janeiro, e, infelizmente, enquanto eu escrevo esse post está sendo um domingo irreparável na vida de tantas outras moças vítimas de violência! Eu não vou me alongar na descrição dos crimes ou mencionando artigos, mas é um absurdo que em 2016 um dos nossos maiores desafios ainda seja garantir a nossa -própria- integridade física. Segundo o site Compromisso e Atitude, 48% dos casos de violência doméstica aconteceram dentro DA PRÓPRIA CASA. (2009*, ia buscar um mais atualizado, mas gostei dos gráficos desse site). Isso te diz alguma coisa? Sim, moça! Na maioria dos casos as manas conhecem os seus agressores! E eu gostaria de lembrá-las outra coisa: existem vááááááárias formas de agressão: verbal, psicológica, física e há ainda ramificações em cada uma delas! Ou seja, moça, quando você começa a falar com o seu namorado e ele te diz "que sua voz é irritante" ou que "não tem tempo para as suas crises de drama", vai levantando as suas orelhas aí! Vai prestando atenção!!

                                

E também não vai achando que essas coisas só acontecem no Brasil e que lá fora você estará a salvo, que NÃO É VERDADE, hein?! Todas nós já ouvimos falar de casos de rapto de garotas pelo tráfico internacional para trabalhos sexuais! Pelo amor de Deus... não é isso que acontece por trás do programa de intercâmbio (longe disso!!!), mas você TEM QUE FICAR MAIS ALERTA!!! 

1. Se conheceu um boy e quer sair com ele, deixe uma amiga "avisada"... você e sua amiga podem trocar mensagens durante a noite para garantir que todos estão bem! 

2. Cuidado SEMPRE com seu drink na balada! Especialmente se for um drink preparado em recipiente aberto. Observe. 

3. Marque encontros em locais públicos! Você não faz ideia de com quem estará saindo...

4. Desconfie de mulheres também. Muitas meninas são atraídas para certos bares, festas ou locais "especiais"por meninas "que estão apenas fazendo um trabalho de divulgação". Use o Google e faça uma pesquisa antes! Se quiser ir, vá com outras pessoas e deixe uma pessoa avisada!! 

5. Evite publicar a sua localização nas suas fotos! Você nunca sabe quem estará te observando.

6. Evite muitos detalhes em suas redes sociais... Tem doidx para tudo nesse mundo!

É bem triste ter que aconselhá-las a tomarem essas precauções, mas nascemos mulheres! O mundo é duplamente mais perigoso para nosso gênero! 

Se você acha que tudo que escrevi ainda é bobagem, vou citar o caso da Ana, que foi assassinada pelo ex namorado durante o intercâmbio. Em 2006, quando eu estava me preparando para embarcar para New Jersey, a notícia foi destaque nos meios de comunicação. Foi um choque para mim. Uma menina tão nova e com o mesmo sonho que eu tinha. Minha mãe viu toda a reportagem comigo << http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1612200501.htm >>, mas continuou me apoiando. Nesse momento, enquanto nós víamos tv, não era apenas a Ana que tinha sido assassinada. Uma parte de mim morria junto com ela. Ali, no chão do quarto dos meus pais, vendo tv, assassinavam a minha paz! Assassinavam a minha crença no ser humano! Esse caso tem dez anos! 10!!! E eu lembro do que senti como se fossem ontem! Imagina a moça que sofreu esse crime dessa semana! Imaginem a dor e a indignação que deve latejar em sua alma!! Imaginem como será seguir com a vida... Imaginem e...

E... se cuidem!! Cuidem umas das outras! Cuidem das manas! Cuidem daquelas amigas que quando sofrem críticas nas redes sociais recebem textos que as julgam por suas escolhas sexuais! Cuidem daquelas amigas que estão em formação (16, 17 anos) saindo com homens MUITO mais velhos, que as tratam como "segunda opção"! Cuidem das mães de vocês, que fazem muito do trabalho diário! Cuidem das avós, que querem relatar a vida em histórias vivas, mas que não têm audiência! Cuidem das amigas que estão isoladas! Cuidem das manas no ônibus, no metrô e nas baladas! Cuidem das manas, pois somos todas filha da Mesma Energia Feminina!! Cuidem da Moça agredida essa semana: ela merece toda energia que possamos mandar! Good vibes! Orações! Textos compartilhados! E, se ela pudesse ler essas linhas: moça, você é linda! A culpa não é sua! Choramos com você!

                                                      

                                          

Hoje eu não deveria postar as dúvidas, pois o post ficou longo! Mas uma das meninas me pediu muito para que o caso dela aparecesse aqui.... Vou postar.... Pois ela quer a opinião de todas!!!

oi, Tarci! Não sei por onde começar... estou morrendo de vergonha, mas aqui vai: você saia com meninos americanos? Já estou nos EUA e nunca demorei tanto pra beijar na boca! Acho que o menino tá me enrolando... ele tem 20 anos e mora perto da minha casa... é assim mesmo? --'

**minha resposta**: rsrsrsrs oi, X!! Tudo bem aí nos States? Então... saí sim!! E o primeiro me enrolou 2 meses... saíamos para o bar e nada! Saíamos para o parque e nada! Dai, um dia, ele marcou um cinema e fomos. Eu já nem esperava nada! Quando... quando... ELE COLOCOU A MÃO NO MEU OMBRO! hahahahahahaha e então, só quando entramos no carro, ele fez que ía verificar se o vidro estava realmente fechado e me deu um selinho mega rápido! Então, respondendo a sua pergunta, SIM, eles adoram essa fase de paquerar. 

E, como eu disse, a moça da pergunta quer ouvir a opinião de várias meninas!! Mais alguém quer partilhar? Deixe ai nos comentários!! Aposto que ela passará por aqui esses dias e lerá tudo!!!

                 E, já que você leu até aqui, gostaria de te propor uma troca!! Sim, tro-ca!! 

Eu tenho um sonho... I have a dream... hahaha brincadeira!! Eu estou participando de um concurso cultural! Mandei uma foto que representasse a culinária francesa e preciso do SEU VOTINHO! É só clicar no link : http://wshe.es/kPoPnDF0 e votar NO BOTÃO VERDE! Amaria agarrar essa oportunidade. Em troca, você pode me usar de ouvidos!! Dúvidas, dicas de inglês, pequenas correções da carta, boys , saudades de casa: mandem inbox! A minha página está aberta: 
  https://www.facebook.com/AmigaDoTioSamPaginaInterativaAuPair/
Porém, caso você queira me escrever um email e queria que a sua dúvida apareça aqui na página:
               aupairtarci@gmail.com   aberto 24/7!!!

                                  

Beijos gigantes!
 E...

SE CUIDEM!!!

Tarci!

Continue lendo...

O país do consumismo!

Olá meninos e meninas! Como foi a sexta-feira?

Aqui em NY o tempo está começando a ficar agradável. O suficiente pra eu pegar meu biquini, minha canga, e ir torrar no quintal quando os hosts não estão em casa hehe


Voltando ao assunto do post, que atire a primeira pedra quem nunca imaginou a quantidade de coisas que iria comprar quando chegasse nos Estados Unidos.

somos todas(os) Becky Bloom

Eu que nunca fui consumista, cheguei aqui e pirei. Gastei os mais de mil dólares que trouxe em menos de 2 semanas.

Desde que cheguei, não consegui ficar uma semana sem comprar nada. Nem que tenha sido só um shampoo, com alguma coisa eu gastei. Difícil de se controlar, se alguém tiver alguma dica, mandaí!

Mas o post de hoje eu resolvi focar nas coisas maravilhosas em que eu torrei meus lindos dolares, e que recomendo pra todo mundo.

Essa coisa maravilhosa salvou minhas mãos no inverno. O frio daqui é pesado, e creme normal não resolve. Põe na sua lista se você está vindo pra um lugar frio!

Esse eu já conhecia de outros carnavais, tira o frizz sem deixar o cabelo pesado. E tem um cheiro diliça. Não vivo sem!

Esse é perfeito pra quando você quer deixar o seu cabelo com cara de "acabei-de-sair-do-mar". A diferença é que fica cheiroso! Um dos meus melhores achados.

Créditos à Ipsy bag, eis um corretivo que some com as suas olheiras. Quando acabar vou comprar o tamanho grande, já que na Ipsy só vem uma amostra. Aprovado!

Pra fechar o post e sair da linha beauty, essa vai pro povo que curte um saco de pancadas. Eu tinha as mesmas luvas no Brasil (nas quais paguei R$150), e tava numa dúvida enorme se trazia ou não na mala. Comprei aqui por $25. Economizei espaço, e paguei super barato. Fica a dica pra quem está na mesma situação.

Bom, essas são as coisas que valeram muito a pena ter investido meu suado salário de aupair. Espero que as dicas tenham sido útil para alguém!

Nos vemos no próximo dia 28!

Instagram: @jukhourii

Snapchat: jukhouri

Continue lendo...

Como turbinar o ingles nos EUA

Como melhorar seu inglês no período da sua estadia e no seu intercâmbio nos EUA

Muitas pessoas vieram me perguntar como turbinar o inglês aqui nos EUA, não tenho como descrever uma poção mágica para isso, mas posso dar dicas de como eu fiz para chegar na fluência.

Eu tenho um video que falo melhor nele se vocês quiserem assistir!

Uma coisa que você tem que primeiramente colocar em mente e que você não irá voltar para o Brasil falando todas as palavras e sabendo todo o vocabulário apenas estando aqui por 1 ou 2 anos. É como um americano falar português fluentemente. Sempre terá um sotaque é sempre irá falar algo errado mas será totalmente entendível.

Não espere falar como um nativo mas tenha certeza que você sairá daqui entendendo 99% de tudo que ouve ou algo melhor. E consiga desenvolver uma conversação com um nativo ou alguém que precise falar em inglês

Uma consideração primeiramente ao programa de Au Pair especificamente. Com certeza esse é o melhor intercâmbio custo x benefício onde você irá aprender o inglês da melhor forma possível que é morar com americanos ou pessoas que falam fluentemente, e ainda receber por isso.

Esse é um dos melhores investimentos que você irá fazer, eu posso afirmar que depois de mais de 1 ano aqui nos EUA eu percebi que o inglês veio como consequência de morar aqui. Você vem com o objetivo de aprender o inglês e acaba amadurecendo em tantos diversos pontos da sua vida que você não tem noção e o inglês chega de presente.

Mas vamos para as dicas!

1- tirando um mito dito a todos que vão fazer au Pair:

Não se aproximar de brasileiros! Não concordo com essa afirmação! Pelo simples fato de ao viver com americanos e cuidar de crianças que falam inglês. Eles que vai estar a maior parte do tempo com você aqui eles serão os culpados. E eu te digo agora. Fazer esse programa é ficar longe da sua cultura o ano todo e uma coisa quase impossível! Só pra quem realmente não gosta do Brasil! Por que vou te falar. Aquela prosa que nós temos é só nos que temos!

2- sobre ao sair com brasileiros, o que irá dificultar no aprendizado do seu inglês seria para aqueles que moram com Host brasileiros e só conversa em português com os pais e as crianças, para aqueles que cuidam de bebês.

3- assistir filmes legendados em inglês, ajuda muito a aprender palavras novas e de quebra aprende a como escrever a palavra

4- sempre conversar com as kids e se eles falarem algo que não entenda ou não sabe o significado, só perguntar para eles. Eles serão seus dicionários aqui! E geralmente as crianças são pacientes pra ajudar e gostam de te explicar. É sempre agradeça eles e diga que eles estão ajudando a você aprender o inglês.  Eles amam ser elogiado como todas as crianças e os motivam a ensinar mais

5- leia livros em inglês. Seja eles pessoalmente ou para as crianças, caso for ler para as crianças peça que caso você fale alguma palavra errada que eles te corrigem na pronunciação, isso ajuda muito! Mas é claro não deixe a kid achar que é melhor que você só por que sabe falar fluentemente inglês. Lembra ela que quem fala duas ou mais línguas ali e você é que se você falar português ela não vai entender nada! Brincadeira! Hahaha

6- manerar ao conversar com pessoas no Brasil. Sei que tem a sua família e amigos que querem estar ali o tempo todo com você, ainda mais estando tão longe! No primeiro mês isso até que acontece geralmente, mas lembre qual é o seu objetivo de estar aqui, voltando sobre ficar com brasileiro, você será o que estará falando português o tempo todo.

7- aqui você irá aprender palavras do dia a dia. E vai aprender gírias! Aqui não tem muitas igual no Brasil. Mas vai aprender muita palavra relacionada a criança!

As palavras que você ouvir sempre em alguma frase é não souber. Memorize o significado e fica repetindo no seu cérebro por algumas vezes que você irá gravar. Pois caso se você aprender uma palavra nova e não tentar memorizar na próxima vez que ouvir não vai saber do que se trata, só vai saber que já ouviu e sabia o significado

Como saber se está havendo resultado:

1- Se voce esta pensando em ingles, conversando com si só já é um bom passo, mas isso vai embora depois de alguns meses pois chega em outra fase

2- Voce começa a sonhar em ingles

3- Voce conversa com amigos e host family, e conversa com amigos do Brasil e familia do Brasil e algum tempo depois pensa na conversa e não sabe se escreveu em portugues ou ingles

4-  Você conversa com seus amigos brasileiros aqui e mistura na frase palavras em ingles e em portugues porque é a primeira que vem a sua cabeça ao falar

5- Quando esta conversando com amigos e familia no Brasil e esquece palavras em portugues, no inicio irão dizer que esta se achando por que agora fala inglês, mas no motivo real não é esse, é por que realmente esqueceu como falar determinada palavra em portugues

6 - Uma situação particularmente que acontece comigo, quando eu estou dormindo eu converso bastante, ate então não é um problema pois eu durmo sozinho obviamente, mas quando fui na casa de uma Au Pair mexicana ela disse que conversei a noite toda, e eu a perguntei se eu estava falando portugues ou ingles, e ela respondeu que era em ingles! Fiquei com vergonha pois eu a acordei na noite mas feliz por que a conversa foi em ingles!

7- Geralmente no inicio do programa seu cerebro trabalha para traduzir uma frase que quer falar em portugues e em ingles, mas muitas vezes sai errado pois formou a frase da forma errada. Mas a mais importante de todas será quando você começar a desenvolver conversas sem perceber que está falando inglês, simplesmente as palavras e frases saem da sua boca, como se estivesse conversando na sua lingua!

Para quem ainda está no Brasil a dica que dou é assistir Vlogs em ingles, Series, Filmes ouvir Música, tudo irá te ajudar a entender melhor o inglês

Essa é a minha dica de hoje, espero que tenha gostado, se inscreva no meu canal!

Dúvidas ou sugestões de post só mandar um e-mail para mim.

E-Mail: gabrielevb14@gmail.com

Me siga nas redes sociais.

Snapchat: gabriel_evb

Instagram: @gabriel_evb

Continue lendo...

Sem agência dá pra sobreviver? Claro que dá!

Oi, gente!!!

Neste meu primeiro post, vou me apresentar a vocês e contar um pouco da minha história.

Meu nome é Kelly, tenho ? anos (pra que idade, né?) e fui Nanny nos EUA, live in, por 2 maravilhosos anos!

Fui casada por 5 anos e após um inesperado divórcio, eu decidi me mudar para os EUA. Era uma forma de eu sair da minha rotina e me recuperar emocionalmente. Sempre quis ir como Au Pair, mas como me casei e o tempo passou, acabei não indo e quando tudo isso aconteceu, eu já não estava mais na idade... sabe como é kkkk.

Enfim, eu tinha uns amigos morando em Shelton, CT, nos EUA e acabei indo para lá, pra ficar com eles. Eu não tinha agência e nem nada, simplesmente fui: eu e minha super disposição.  Chegando lá, comecei a procurar o que fazer. Eu tinha experiência de cuidar dos meus sobrinhos, apenas, nada mais. Me falaram de um site: gonannies.com. Me cadastrei lá, com um pouco de receio, mas até aí não tinha nada a perder.

Em 2 dias, já estavam me chamando para fazer entrevistas. Fiz algumas entrevistas, visitei algumas casas. Até então, eu nem sabia se queria live in ou out. Na verdade, eu nem sabia se queria tomar conta de criança... eu estava pessoalmente perdida mesmo.

Em 15 dias, eis que surge uma família pela qual me apaixonei! Rolou aquela empatia dos dois lados, com a família inteira! Sabe aquela “família Doriana”?Então, ela existe!!! E foi a minha!!! O pai e a mãe lindos, gente boa demaaaaais, as crianças lindas e sem grandes problemas, a casa perfeita, linda, o Schedule perfeito (meio louco, mas para mim foi perfeito!) e tudo muito maravilhoso.

Em 30 dias nos EUA, eu estava me mudando para a casa deles. Tinha um suíte só pra mim, no andar de cima, ao lado do quarto das crianças. Um boy de 5 anos e uma baby de 9 meses. A rotina era um pouco louca, pois ela é médica de PS e seu plantão é de madrugada e ele é representante comercial de equipamentos hospitalares e vivia viajando pelos EUA todo, então, com muita frequência, eu assumia a casa e as crianças por vários dias sozinha. Eu cozinhava para todos, pois amo cozinhar (por opção, não era obrigação minha), arrumava o quarto das crianças e dava uma arrumação geral na casa. Enfim... era ótimo pra mim!

Esta é uma foto de um dos invernos que passei lá... Oxford, CT

Nos próximos posts eu posso dar mais detalhes do meu Schedule, de como foi me adaptar, como é ir sem agência... queria compartilhar e ajudar as pessoas que estão indo sem agência e sanar suas dúvidas e dividir experiências, trocar ideias!

Se quiserem saber alguma coisa, pode entrar em contato! Estou super à disposição.

Beijo grande!

Kelly Ferreira.

Continue lendo...

Enquanto Au Pair eu nem dirigi...

Mas eu fiquei quase louca pra conseguir renovar a minha carteira de motorista antes do prazo, para eu poder fazer a carteira internacional para poder levar lá prazoropa! A renovação pode ser feita antecedendo até 90 dias da data de vencimento. Eu viajaria em abril, minha CNH venceria em julho e eu queria renovar em fevereiro, pra dar tempo de fazer a internacional. Entendeu a maluquice? A família não me pediu que eu tivesse a permissão para dirigir lá, e nem me disseram que eu teria que levar/buscar as crianças de carro. Aliás, eu nem dirigi enquanto fui AuPair. Quando eu tinha que buscar/levar o menino menor em/a algum lugar eu o fazia de bi-ci-cle-ta! E quando eu viajava eu ia de trem.

Eu sabia pedalar, mas não sabia andar de bicicleta. Irônico, não?

Na primeira vez que saí de bicicleta com as crianças, fomos até a casa de um amigo delas, em uma cidade vizinha, a 2km de distância de onde morávamos. Eu consegui cair, por pura barberagem, e só vi o quanto tinha me machucado quando chegamos na casa do amigo das crianças. Resultado: a mãe postiça veio de carro me buscar e fomos ao hospital, e era o meu primeiro-dia-na-Alemanha! Mais sorte impossível não?! Eu andava com um mini-dicionário no bolso, então a cena para eu explicar o que houve era a mãe postiça do meu lado esperando enquanto eu procurava a palavra que eu queria no dicionário. Hoje eu rio, mas foi um dos dias mais desesperadores lá. Dois dias depois meu braço estava engessado \o/

Fiquei quase 20 dias com gesso no braço e eu não podia fazer quase nada na casa! Eu era quase visita..rsrs E nesse tempo eu fui procurar um salão de beleza, pois eu não conseguia pentear meu cabelo sozinha. Meu cabelo é cacheado e, na época, era bem comprido, o que fazia do momento de penteá-lo ser uma guerra! Minha mãe postiça disse que ela poderia me ajudar a pentear o cabelo, mas ela nunca tinha tempo!! Então fui me resolver sozinha. Achei o salão de beleza e vi os preços todos na tabela, mas não gostei de nenhum. Êta serviço caro, hein? E nem era cidade grande! Enfim, estudei todo o vocabulário que eu usaria no diálogo com as atendentes e fui ver o que conseguia. A cena foi hilária!! Gastei uns cinco minutos tentando explicar o que eu queria que elas fizessem: só lavar e pentear! A cabeleireira deve ter ficado com pena de mim e cobrou apenas 10€.

Nesse tempo estava frio e eu resolvi comprar um casaco mais quentinho para me aquecer. Vocês já tentaram provar roupas com um braço engessado?? É IMPOSSÍVEL! E nesse tempo também eu comecei meu curso de alemão, e as primeiras páginas do meu caderno foram escritas com a mão esquerda, logo: não entendo nada do que anotei. rsrs Tudo isso por causa de uma bicicleta, vejam só! Não foi a única vez que eu caí, mas foi a mais desastrosa.

Bom, meu meio de transporte na cidade onde eu morava eram meus pés ou a bicicleta. O carro era a mãe e o pai das crianças que dirigiam. Eu levava o pequeno na casa de amigos, e íamos de bicicleta; se fôssemos ao parque, íamos de bicicleta e assim sobrevivemos. Aprendi a usar as marchas, a tal da buzina e a fazer sinais com os braços para os carros saberem o que eu iria fazer, e olha só: funciona! Os carros passavam no mínimo um metro longe de mim e a preferência era sempre sempresempre minha. Ah eu achava fantástico!

No entanto, a cidade era pequena e sem muitos congestionamentos no trânsito.

Entre cidades a viagem era de trem, a não ser quando eu ia com a família. Fomos duas vezes almoçar em uma cidade vizinha, a 30min de carro, e outras vezes na casa da avó das crianças, a uma hora de carro. Quando eu visitava outras cidades tinha o metrô ou bondes ou ônibus ou a cidade era tão grande que podia ser percorrida com os pés, sem a necessidade de rodas. 

 

Quando alguma criança tinha alguma atividade mais longe, que não desse para ir de bicicleta, ou quando as compras no mercado eram maiores, era a mãe quem fazia de carro.

No fim, nem usei a carteira de motorista internacional que fiz...

Continue lendo...

A minha solidão é uma pessoa...

"Aqui estou na difícil missão de levar a você
Uma mensagem que possa ser
Como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças

Um dia acontece, a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas"

Olá pessoas antes de explicar o trecho da música acima vou fazer uma pequena intro! 
Dia 23, Flávia aqui! Hoje eu celebro 14 meses sem pagar aluguel!! Joke! Mas são 14 meses de USA! E esse mês eu vim falar de um tema não muito agradável mas muito presente na vida de todo mundo que mora em outro pais (creio que essa seja a expressão mais adequada por assim dizer)... A Solidão!
Eu sei que muitas vezes viajamos para lugares maravilhosos, baladas sensacionais, amizades que não teríamos conhecido em nosso país, boys que jamais "pegariamos" nas nossas cidades no Brasil, compras absurdas, segurança e todas essas coisas que nós sabemos que existe! 
Mas tem dias (as vezes finais de semana) que não podemos sair seja por falta de dinheiro, animo ou n fatores e as vezes do nada no nosso quarto (porque fato a casa da AuPair é o quarto) nos sentimos só! Feliz das APs que tem boy (creio que a solidão seja menor) mas tem horas que estamos SOZINHAS no nosso quarto que a solidão vem... Ou as vezes estamos sozinhas em algum lugar e não nos incomodamos a esse fato! Eu sempre viajei só e amo! Mas é o momento! Tem horas que isso não nos incomoda e traz até paz! Mas outros em que a solidão é paupavel e você chega consegue sentir ela ali! Eu sou muito feliz aqui nos EUA e não pretendo voltar para o Brasil! Mas eu me sinto muito sozinha aqui, isso é fato! As vezes a solidão é tão presente e real que eu até consigo ver ela em pé na minha frente no meu quarto.. Estava falando sobre isso com uma amiga minha ontem: eu me sinto só com tanta frequência que a solidão já virou minha companhia... louco né? 
Eu sempre tento levar uma mensagem no final dos meus posts mas dessa vez eu acredito ter falhado...
Ser adulto é estar só! Mas isso não significa infelicidade! As vezes temos que chorar e dizer que quer largar tudo, mas isso nos traz auto conhecimento e até sabedoria! Tudo depende de como direcionamos essa solidão... de novo sem moral da historia ou final feliz para vocês! Isso aqui é só um final e ponto! 
Vejo vocês mês que vem!

  
Feliz 14 meses!

Musica: Uma criança com seu olhar - Charlie Brown Jr.

Continue lendo...

It's Good for you... Wait, What?!

Oi pessoal, como vocês estão? Espero que estejam bem!

No post de hoje vou falar sobre uma expressão que é muito usada aqui nos Estados Unidos e confesso que demorei um pouco pra entender o que ela realmente significava.

A expressão "Good for you" pode ser traduzida como "Bom pra você". Eu me ofenderia se alguém no Brasil me desse esse tipo de resposta depois de escutar eu contando alguma novidade, por exemplo:

eu: "Decidi que vou passar um ano nos EUA como au pair"

outro: "Ah, bom pra você"

Com certeza eu pensaria imediatamente, "é bom pra mim mesmo, bem que você queria ter a coragem que eu tenho", aloka.

Mas aparentemente aqui nos EUA isso e super aceitável. Eu estava contando para a mãe de um coleguinha do meu kid que eu tinha ido viajar sozinha nas minhas férias e ela disse super animada: "Good for you".

Eu pesquisei no Urban Dictionary duas possíveis definições para a expressão "Good for you" e as traduzi para o português:

a) "Uma colocação rude colocada numa conversa quando a pessoa não esta nem aí pro que você está falando" como o "bom pra você" falado no Brasil. 

ou

b) Você fala isso quando você está feliz pela pessoa. Você acha que ela merece tudo de bom que está acontecendo com ela, mas mesmo assim você não liga muito, porque não tem nada a ver com a sua vida

É lógico que depende muito de quem dá esse tipo de resposta pra você, da sua relação com a pessoa, mas no geral ela é positiva ou neutra, como na definição B.

Por isso, se você um dia ouvir essa expressão (e pode ter certeza que você vai escutar), não se ofenda, como eu um dia me ofendi.

Se tiverem alguma sugestão ou dúvida, escrevam nos comentaáios.

Beijos e até o próximo dia 21!

Bárbara Albuquerque

Continue lendo...