Gírias + Expressões = Você precisa conhecer!

Quem nunca assistiu um filme em inglês e ouviu expressões ou gírias diferentes? Como: What's up? Ou conversou com algum amigo/amiga por msg ou mesmo pessoalmente e ficou boiando com algumas expressões? Eu já \o/

(E, o que há, velhinho?)

Hey guys!!! Whats' up?

Hoje vou falar sobre algumas "slang" (gírias) que eu aprendi conversando com americanos, por exemplo o "Idk" a primeira vez que li isso eu pensei: me chamou de retardada só pode srsrsr.... mas não idk significa "I don’t know" (eu não sei/ sei lá).

E pensando sobre, eu fiz: Por que não, escrever sobre isso?!! É uma utilidade na vida auperiana no cotidiano conversando com outras pessoas.

Que tal aprender comigo? Eu coloquei expressões e gírias, rigth?! Ah fique a vontade de me mandar mais expressões, sempre muito bom aprender!!

4ever: Forever (para sempre) .

Act your age: Não seja infantil
Aggravating: Significa uma pessoa ou coisa "insuportável".
Be off : estar de folga
Blood is thicker than water: Os laços de família são mais fortes

Bummer: Depende do contexto, mas basicamente significa "que pena!".

Brill: da hora, fantastico

Chillin: Ficar de boa, relaxar.

Chill out: tô de boa.

Cool : Americano usa muito essa palavra pelo menos eu acho, tudo pra eles é cool (legal) que é o mesmo que nice, great, ok pra eles.

Crash : “to crash” é equivalente a “sleep”, ou seja, “dormir” – em geral, na casa de outra pessoa

Everybody says so: Todos falam assim!

Fye: Significa uma "coisa dá hora".

Got you ou Gotcha: Significa entendi, peguei.

Goodies: guloseimas

Hang out:  Significa passar tempo com alguém, com amigos, sem fazer nada de especial. 

Hit the road: Esta é uma expressão coloquial usada pelos americanos para dizer que estão indo embora. Exemplo: "let’s hit the road" (vamos nessa).

Holy smoke: santo Deus!

Holy Cow: Minha nossa!!!

Holy Molley: Minha nossa!!!

It's okay: Significa "está bem", você pode usar ao invés de "you're welcome" em uma conversa informal.

I Sowwy: Usado muito em msg de texto como se estivesse falando de uma maneira fofinha, que é o mesmo que "I'm sorry" (desculpa).

LOL: É o diminutivo de "laugh out loud" (to rindo muito/ rindo alto)

OMG: Oh, my God! (Aí, meu Deus! | Meu Deus do Céu!)

Pretty nice: significa "muito bom".

Pretty much: significa "mais ou menos".

Run out of gas: acabar a gasolina

Sweet: Além de significar "doce" que todo mundo conhece, também pode significar  amável, fofo, querida, agradável, suave, demais, legal, super, manero, dá hora.

Timeout: castigo

Though: significa porém, contudo, mas, embora, todavia, no entanto....

U: you 

Ur: your 

What’s up? :  É um jeito informal de perguntar: Como você vai? Quais as novidades? O que você me conta? E ai? (tudo junto em uma mesma pergunta)

WRUD: Abreviação de "what are you doing?"

WBU: Abreviação de "What about you?" exemplo a pessoa pergunta: Hey Ana, what's up? Eu respondo: I'm fine, what about you? (Eu estou bem, e você?)

WYCM: Abreviação de "Will you call me?" (Você me liga?).

You all ou y'all: Significa vocês, todos vocês, vocês todos.

Dica: Pesquise é uma forma de você aprender mais, e não ficar por fora (como eu ficava).

Um agradecimento especial a Paulinha que me ajudou bastante, ha não passar tantos micos srsrsr

Bem, é isso!

Espero que tenham gostado.

Até o próximo dia 10!!! Semana linda e abençoada pra todos!!

xoxo.