Everyone is Irish on March 17th!

Isso mesmo, meus Leprechauns, hoje estou aqui pra falar do feriado mais verde do universo, o St Patrick's day!!! Um dos feriados mais comemorados no país!

Porque verde? (Não podia ser rosinha?)

Pelo que eu andei pesquisando no St. Google a primeira cor associada ao dia era o "azul" e lá pelo século XVII o verde começou a tomar conta da coisa toda. Para os irlandeses o verde também é a cor da renovação e esperança. A "punição" pra quem não está de verde são os famosos beliscões. Se você não quer levar nenhum, melhor começar a procurar algo verde. 

St. Patrick (padroeiro da Irlanda), o qual acredita-se ter levado o cristianismo pro país, usava a planta para explicar a Santíssima Trindade aos pagãos. E aí vem o porque do trevo. Dizem que traz sorte pra quem o encontra. Prevejo todo mundo lá fora olhando matinho.

Entre 1801 e 1921 mais de oito milhões de irlandeses emigraram da Irlanda para os Estados Unidos. A grande maioria se fixou em Chicago, Boston, New York e Philadelphia e até hoje são as cidades com as maiores comemorações/manifestações a data. A parada de St. Patrick passou a ser a oportunidade para a comunidade irlandesa matar as saudades da terra natal e também a integração bem sucedida na sociedade americana. 

O que é o tal do Leprechaun?

Provavelmente é um símbolo vindo do folclore Celta (com suas fadas e duendes) eram almas excêntricas e responsáveis por consertarem os sapatos de outras fadas. 

Atualmente é conhecido como um homem pequeno, de paletó e cartola verde e uma looooooooonga barba ruiva, é traiçoeiro e faz de tudo para proteger o seu tesouro (o pote de ouro no fim do arco íris).

Eu tenho amigos que disseram ter visto alguns depois de vários copos de cerveja... 

E como celebrar?

O Rio Chicago no St. Patrick's day.

Pubs irlandeses são os lugares que mais "bombam" na data mas tem muita balada que oferece festa também. Pegue sua peça verde e vá para qualquer um desses! Além do mais, temos as mais diversas paradas que são muitos legais pra conhecer gente nova e ganhar bebida, ahaha. Além disso há  a troca de beijos que pode ocorrer. Quer beijo? Use a camisa dizendo que é irlandês e pronto! ahaha. 

O importante é beber e tentar encontrar o Leprechaun pra quem sabe assim, encontrar o fim do arco iris e o tal do pote de ouro.

APROVEITEM!

Bjins e vejo vocês (os que não entrarem em coma alcoólico) no próximo mês.

Continue lendo...

SHOWS SHOWS SHOWS... WHY SILENCE?

Fala pessoal, como andam as coisas???

Hoje eu vim pra falar de umas das coisas que eu mais gosto de fazer quando tenho aquela grana sobrando e tempo: IR A SHOWS!

Tirando o cheiro de livro novo, um ingresso chegando em casa é a coisa que mais me faz feliz! E cá estou para contar a minha experiência.

Primeiro: Valores.

Sabe aquela banda fundo de garagem que NUNCA iria pro seu estado/país ou que se fosse você ia precisar vender um dos seus órgãos pro mercado negro pra ver? Pois é, ISSO NÃO ACONTECE AQUI!!! Você consegue valores maravilhosos, o que te faz ter vontade de ir em TODOS! O shows variam entre 50-70 dólares (claro que depende muito da banda também). O Metallica eu lembro que paguei a mais porque era ingresso comprado de segunda mão, mas se não me engano, ele tava por volta de 50 Obamas (enquanto no Brasil, meus amigos pagaram mais de R$ 200,00 - estudante!).

Eu tive a oportunidade de ver bandas/pessoas muito legais por aqui (usarei dois exemplos só) e eu me pergunto: O QUE É ESSE PÚBLICO? Sério, pra quem foi em shows no Brasil venham prontos pra ir nos daqui, as pessoas são calmas DEMAIS pro meu gosto. E não, não estou reclamando da falta de empurra empurra não, estou reclamando da falta de vontade mesmo.

Em 2009 eu vi o Metallica e lembro de estar LOUCA me descabelando absurdamente enquanto as pessoas... bom, tinha um tiozinho dormindo perto de mim, eu acho que vocês já conseguem sentir qual era a vibe do show, ahahaha. Por algum motivo eles aproveitam menos que a gente. 

Pra mim? Bom, foi excelente, a banda tocou muito (se você não liga pra cantar tudo errado que nem eu nem se preocupe em aprender letra porque ninguém repara) só que me dava desespero ouvir o James pedindo pras pessoas cantarem antes mesmo da música começar... "Guys I will say this and you will say..." 

Tentaram me explicar que é porque eles veem essas bandas como se fossem as bandas brasileiras, e gente, na boa, não tem explicação. Lembro de ter ido a um show do Ira (Não, eu não sei porque eu fui) e as pessoas cantavam mais do que eu vi uns cantando no Metallica. Eu conseguia (tirando o fato de sempre terem bandeiras) encontrar os brasileiros por conta da quantidade de barulho que faziam. 

Segundo, câmeras:

Muitos lugares não vão permitir que você filme/fotografe e até hoje eu não entendo o porque. Concordo com a filmagem (tem gente que grava o show pra assistir em casa, porque PQP chega atrapalhar a visão) mas qual o problema das fotos? O show do Metallica mesmo não permitia câmeras ainda assim eu levei. A moça disse que eu teria problemas se fizesse vídeo mas não me barrou. =) Aconselho a levarem câmeras menores, as semi profissionais provavelmente vão ser barradas.

Terceiro, organização:Quando você fica maluco e começa a ir a shows de metal percebe o quão importante é a organização pra evitar de ser pisoteado até a morte, ahahahaha, e disso eu não posso reclamar nem um pouco. Eles são chatos com essa coisa de filas pra entrada, estacionamento, comprar bebida, comida, qualquer coisa. E geralmente o show rola sem aquele atraso de noiva.

O show do Eric Clapton (*.*) foi um dos mais organizados que eu já vi, ele apareceu exatamente no horário, conversou com o pessoal, tocou e foi embora e todo mundo saiu civilizadamente do local.

Agora mesmo com tudo preciso dizer que os shows no Brasil são muito mais divertidos, ahaha. Até hoje eu não acredito que eu fui no Metallica SENTADA. E levem suas bandeiras, eles tem uma paixão muito bonita pelo Brasil e geralmente vão comentar algo (o show da Alanis Morissette ela falou Obrigada,  e blá blá love Brasil ahahha) e chega deu uma pontinha de felicidade egocêntrica.

APROVEITEM! Vão tem todos os que puderem, sozinhos, acompanhados não importa SAIAM DE CASA. Isso é uma maneira de interagir com as pessoas daqui e acabar com essa homesick também =)

Acho que é só por esse mês... Curarei minha homesick procurando um show!

(Post super minúsculo, eu sei, eu juro que no próximo mês eu mudo isso =))

Bjos pra vocês.

Continue lendo...

ADD... ADHD... PQP... FDP... QUE?

E daí eu tinha aquela família perfeita, com tudo perfeito e de repente a host linda me avisa... So, the only thing is, our child has ADHD/ADD... But it's fine, nothing that you can't control... I guess...

E quando você chega (experiência real)... tinta do teto, sofá furado, TV riscada, irmãos debaixo da cama e o projeto de ser humano? Bom, provavelmente correndo por algum lugar da casa e gritando...

Bom... O que é o raio do ADHD?

ADHD - Attention Deficit Hyperactivity Disorder ou o famoso Déficit de atenção por hiperatividade. 

Isso mesmo amigos, além de não se concentrar direito, a criança é absurdamente hiperativa (muito mesmo!). E é o caso do meu menino de 4 anos (Alex). Quando eu cheguei ela me contou que eles tinham diagnosticado ele com ADHD pois ele não conseguia prestar atenção nas aulas direito, batia nos colegas de sala e ficava nervoso do nada e por nada sem contar que era um tal de "I hate you" pra todo mundo e o tempo inteiro. Eu, que não fazia a menor ideia do que fazer com ele, sentei pra ler e descobrir o que era a tal da coisa. E nada mais é do que uma pessoa que não consegue se concentrar ou praticar uma  atividade por muito tempo sem se incomodar ou dispersar para outra coisa, é impulsivo, fala excessivamente e tem problemas com atividades silenciosas (como ler). Eles se movem o tempo inteiro, sim, ants in my pants! E o tratamento? Drogas, muitas drogas e acompanhamento psicológico - o que me assustou profundamente porque gente, ele só tem 4 ANOS!

Enfim, depois de uns dias aqui em casa eu percebi que nada era tão complicado quanto ela achava que era (ou médico tinha dito ser). Sim, ele tem problemas com "fazer apenas uma coisa" e tem dias que ele fica maluco correndo dentro de casa como se tivesse bebido refrigerante extra doce, mas ao mesmo tempo, ele se diverte de uma forma absurda e com pouca coisa. A criatividade dessa criança me assusta, e a facilidade que ele tem em decorar coisas é fascinante. Eu consegui ensinar tabuada pra ele e a irmã (que tem 10 anos) vive enchendo ele de perguntas, ahahaha.
O que eu fiz? Bom, regras. MUITAS DELAS e uma dose extra de paciência de sentar e explicar o porque de tudo. De primeira ele não aceitava, e fazia a minha vida um pouco complicada, então eu comecei a diminuir a quantidade de coisas que estimulavam ele ou que ele gostava... Tirei a TV,  brinquedos, doces e com o tempo ele foi percebendo que a coisa pro lado dele era séria, que eu me importo com ele e que a vida é mais simples se ele aprender a respeitar simples regras, e adivinhem só: ELE PAROU DE TOMAR REMÉDIO! Claro que o acompanhamento psicológico continua (com menos frequência), mas disseram que ele teve uma melhora muito absurda! Então eu te pergunto: Será que isso é só da criança mesmo ou tem algo com os pais também? 

A Wal pouco tempo atrás entrou em um rematch por causa disso e resolveu me ajudar dando um depoimento pro post que eu acho que responde essa pergunta direitinho...

"A minha experiência com crianças com ADHD se resume a menina de 11 anos que me fez entrar em rematch. Como alguns acompanharam a minha trajetória sabem que o problema dela não era o deficit de atenção e sim o deficit de atenção dos pais para com ela. O adhd leve, como o dela, não interfere na rotina de um modo geral (no caso dela interfere já que ela usa o ADHD como desculpa para não fazer as coisas). Ela tinha um pouco de dificuldade na escola, e também para assimilar informações quando não tomava nenhuma medicação. Do meu ponto de vista, essa dificuldade de aprendizado não era devido ao deficit de atenção e sim a falta de uma educação de berço. Os pais que deveriam explicar as coisas de um modo lógico não o faziam por falta de tempo, de vontade e de paciência  Tentaram colocar essa menina numa redoma de vidro cor-der-rosa por considerarem ela uma "drama queen". Como ninguém sentava com ela para para conversar como um ser humano, e sim, culpavam o ADHD, o caso foi se agravando e o que, supostamente, seria considerado hiperatividade nada mais é do que intolerância da menina que não quer aprender nada que não seja do interesse dela, porque os pais nunca a incentivaram a pensar por si própria.
O déficit de atenção somado a hiperatividade pode SIM e ser um grande problema, e pode SIM interferir gravemente na rotina da criança - e consequentemente na da Au Pair. O meu conselho seria: Se você está conversando com uma família que tem crianças com ADHD verifique o histórico DA FAMÍLIA  dos pais, porque as vezes o nível do ADHD não é um infortúnio da natureza e pode significar que a família tem serio desiquilíbrio emocional. PODE, mas não significa necessariamente. Crianças com adhd podem se tornar violentas e extremamente carentes, e podem vir a desenvolver outros distúrbios psicológicos se não forem acompanhadas por alguém que saiba o que está fazendo. Então pesquise, qualifique-se, e tenha certeza, ser Au Pair significa que você, por um ano, será mãe."

E não só ela, mas a Marysila resolveu me ajudar também:

"Eu já morei com o ADHD adulto e posso afirmar com absoluta certeza que a parte do "só querer aprender aquilo que o interessa" é dificilmente contornado por incentivo dos pais, professores, psicólogo. Ajuda muito, mas tem que ter muita paciência e perseverança. Esse meu amigo era um musicista excelente, um dos melhores que já vislumbrei até hoje. Tocava o que você colocasse na mão dele, mesmo que ele nunca tivesse visto o aparato. Sem falar na habilidade com números, Jesus, aquele homem fazia tudo que era cálculo, era fascinado por matemática e música. MAS ERA SÓ ISSO. Português ele era uma negação, só falava bem porque gostava de ler mas a grafia dele era horrível, escrevia muita coisa errada e lia mal em voz alta. Enfim, ele dizia que não tinha interesse nenhum por "nada dessas regras bobas". Ele tomava remédios (eram vários) e já era o próprio psicólogo. E quando o remédio acabou e ele esqueceu de pega mais na mão dele foi o inferno na minha casa, ele parecia aquele esquilo do "Sem floresta" depois de tomar guaraná." 

A minha dica é simples: SEJA FIRME e SEMPRE mantenha o que você disse. Dias atrás o Alex estava colocando a cabeça dentro do prato que tinha o café da manhã dele (pois é...), eu disse que se ele fizesse de novo ficaria sem tomar o café e adivinhem... sim, ele ficou com fome até a hora do almoço. A "punição" tem que ser explicada de forma simples e objetiva, lembre-se que ele NÃO VAI prestar atenção se você resolver rezar a missa do galo pra ele - Se você não sentar agora pra comer, não vai comer mais - Simples, curto e eficiente, ele tem uma situação e uma consequência... SEMPRE tenha uma consequência. Pode ser um dia sem TV (dependendo da idade da criança podem até ser mais dias), vídeo game, ipad, playdates, sobremesa, qualquer coisa que afete ele. "E se ele ficar violento e jogar as coisas?" Continue com sua ideia e NÃO MUDE POR NADA. Depois que eu falei que ele ia ficar sem o café da manhã ele subiu no quarto dele e jogou TUDO no chão.... além de ter ficado com fome, ainda arrumou o quarto inteiro sozinho.

"Ai Teka, ele tem só quatro anos, isso é maldade". Sabe, no começo eu cheguei até pensar que estava sendo dura demais, mas depois de ver a melhora dele eu deixei essa "dó" de lado. Ele precisa de atenção, carinho, paciência e LIMITES pra evitar de crescer um psicopata (sim, esse pode vir a ser uma das consequências de um ADHD "ignorado"). Lembrem-se de que essas crianças não tem a atenção devida dos pais, as vezes por falta de tempo, as vezes por falta de paciência (aqui em casa eu digo que é um pouco dos dois) então VOCÊ (isso mesmo, cara pálida) precisa ajudar esse mini ser humano, seja legal mas seja firme, eles não vão te odiar por isso, muito pelo contrário =) um dia vão te agradecer.

E pra terminar...

ADHD/ADD pra mim? Nada a ser temido, só uma "tag" besta (na maioria dos casos) que a sociedade coloca em crianças que necessitam de atenção, MUITA paciência e carinho.. e só isso, nada mais... 

"I love you Stephanie and I wish you could live here until you die". - Alex, my ADHD -


Até o próximo mês.

Continue lendo...

Ohhh holidays...

Fala gente bonita tudo bem com vocês?

Enfim depois de dias e dias, horas e horas pensando nesse post eu resolvi falar de algo que a gente espera, marca no calendário chora e quando chega não sabe o que fazer... isso mesmo, FERIADOS!

Ahhh os feriados!!!

Digamos que eles tenham uma diferença dos nossos feriados. Aqui somos bombardeados com propagandas que te fazem querer comprar, comprar, comprar e comprar, não que no Brasil não seja assim também, mas nós ainda temos mais a coisa toda de fazer festa e ficar horas preso no trânsito pra ir pra praia ou pra qualquer outro lugar do que eles. 

Olhando o calendário, eu peguei alguns dos feriados que são (que eu me lembre) os mais "badalados":

February 12th - Valentine's day!

O que faz todo o sentido do mundo já que dia 12 de fevereiro é dia de São Valentim! (Não sei porque no Brasil é em Junho). Comemoram mais ou menos da mesma maneira do Brasil, cartões, flores, iates  mulheres, dinheiro... As crianças geralmente mandam cartinhas para os amigos na escola também, é muito amor gente, muito amor pro meu coração.

March 17th - Saint Patrick's day!

Chicago River!

E você já comprou sua roupa verde? Roupas verdes, trevos de quatro folhas, desfiles e mais desfiles e muita mas muita bebedeira. Tudo é verde! O pessoal que mora em Chicago vê o lago que eles tingem, é bem legal. O feriado foi trazido por imigrantes (São Patrício é o padroeiro da Irlanda). Eu posso dizer que esse é um feriado excelente que dá pra se divertir bastante.

Easter Sunday!

O dia varia de ano pra ano (eu não sei porque) e eles comemoram em casa, com a família e amigos (igual no Brasil) só que SEM OVOS DE CHOCOLATE! Pois é minha gente, as crianças cozinham e pintam ovos de galinha e então acontece a famosa caça aos ovos: Quem encontra a maior quantidade ganha um chocolate... dai aqui vem a dica da tia Teka: pras meninas que gostam de cozinhar, façam ovos de chocolate pros kids (se você não gosta compre nos mercados brasileiros). É uma forma de comprar as crianças, ahaha, eles vão ficar felizes e maravilhados (O meu menino mais novo me pergunta até hoje que tipo de animal bota ovos de chocolate). 

July 4th - Independece Day!

Pronto, é o dia que você vai encontrar pessoas enroladas na bandeira no país, comidas com as bandeira, unhas, cabelos coloridos, é muito patriotismo pra um só país. A bizarra competição pra ver quem come mais cachorro quente tende a acontecer nesse dia, churrascos, desfiles, shows e pasmem FOGOS DE ARTIFÍCIO. Pois é, vai ser o único dia do ano que vocês vão ver, então preparem suas câmeras, pelo menos aqui pros meus lados é a única época. Pessoas de outros estados me corrijam se eu estiver errada!   O que eu acho que deveriamos fazer no nosso 7 de setembro também... Data que acaba passando batida por pura falta de patriotismo...

October 31st - Halloween!

Milhões e milhões de casas enfeitadas, kilos de maquiagem, uma quantidade absurda de pessoas fantasiadas ... Ahh eu amo o halloween. Contos, tudo o que passa na TV durante praticamente o mês inteiro são filmes de terror, as casas ganham uma decoração muito legal e doces muitos doces. No dia 31 saímos para fazer o famoso trick or treat e pronto, garantimos os doces para um ano. No Brasil, ano após ano, eu vejo uma tentativa frustrada de fazer a festa. Gente, tá um calor infernal em outubro, não tem a menor CHANCE e eu ficar de fantasia em qualquer festa. Sem contar que o brasileiro ainda não entendeu que usar a fantasia faz parte da festa e que não, uma roupa preta não é legal.

4 quinta feira de novembro - Thanksgiving!

Esse feriado foi o mais recente, as famílias se reúnem  fazem um super almoço/janta e agradecem por tudo, casa, carro, amigos, emprego, filhos. É mais um dia pra se reunir e passar um tempo legal juntos. Fazem o danado do peru (que eu não gosto pois acho uma carne sem graaaaaaça) tortas e mais tortas (cranberry, pumpkin, chocolate, apple...).

E ah, logo depois do Thanksgiving eles tem a Black Friday que é quando "todas" as lojas do país entram em promoção e o pessoal dorme na fila de um dia pro outro pra conseguir os melhores preços. Eu aconselho ir depois do fuzuê ou até mesmo comprar pela internet, o valor é o mesmo e você tá no conforto da sua casinha (a menos que você queira ver a coisa toda, dai é outra história).

Bom e vamos para os feriados mais comuns que temos no Brasil também...

December 25th - Christmaaaaaaaaaaaaas!!!! X-maaaaaaaaaaas!!!! Natalzin!

Pra mim é uma das épocas mais depressivas do ano, está um frio de lascar em boa parte do país e tem toda aquela coisa de família unida e feliz e daí você lembra que a sua está toda no Brasil. Eu tento sempre sair de casa depois da ceia (que é no dia 25). Eles não comemoram a véspera que nem a gente, então comecem a procurar pra onde ir e por favor, evitem ficar em casa no dia assistindo os fogos de artificio da praia de Copacabana pelo streaming. A Taty S, fez um post super legal sobre o Natal vocês viram? 

December 31st January 1st - NEW YEAR'S!

Siiim, eles comemoram na véspera!!! Muitas festas, MUITAS mesmo. Aqui em casa minha family não comemora então eu sempre procuro algum lugar pra ir. Muitas pessoas fazem a besteira (que eu fiz um ano) de ir pra Times Square, olha gente, não é querendo estragar os sonhos de ninguém mas ficar HORAS em pé num frio de -20 graus não é pra mim. Eu acho que todo ser humano tem que fazer uma coisa errada na vida então assim, VAI! Vai mesmo e encha a cara de café depois pra tentar manter o corpo aquecido, ahaha. As pessoas esperam a contagem regressiva, veem a "bola" descer no prédio e pronto, meia noite uma chuva de papel e cada um pro seu respectivo quadrado (ou balada ou sua casa mesmo).

Eu, particularmente, acho que nós somos muito melhores com festas, mas assim MUITO MELHORES. Eles bebem tanto que no meio do dia não tem mais ninguém de pé, ahahaha. Mas vale a pena, é bom pra conhecer as coisas novas e a cultura toda que é bem diferente da nossa. 

PARTICIPEM! Mesmo que o feriado não seja do seu agrado, é legal pra ver a diferença =)

Bjins e até próximo mês.

E ah, por favor, não deixem de mandar suas sugestões pra gente!!!

Boas festas!

Continue lendo...

No outono é sempre igual, arvores caem lá no qu... oh wait...

Antes de tudo eu preciso agradecer a linda da Sandrini que me deu uma ajuda desumana mudando de dia comigo. As coisas andaram meio malucas por aqui, galeres!

E cá venho eu com a minha versão de Halloween, todo mundo pronto?

Era uma manhã normal de quinta feira quando eu recebo um aviso: - Vamos ter um furacão por essa semana, Stephanie, por isso precisamos fazer compras.

Cara que mania que as pessoas desse país tem de dar notícias desse tipo do nada. Foi praticamente um: Bom dia, nossa casa poderá voar essa semana mas fique calma. Vou fazer as unhas!

Eu fiquei olhando pra cara do pessoal daqui com aquela cara de: OIII A BRASILEIRA AQUI NÃO TEM NADA DISSO NO PAÍS DELA, DÁ PRA EXPLICAR?

Bom, como "todo" e bom humano eu fui pesquisar e tentar encontrar algo sobre o tal furacão que estava pra chegar e abalar nossos corações. Foi a hora que eu descobri o nome do danado: SANDY. Depois de uma crise de riso e uma série de piadinhas infames eu comecei a tentar entender como a coisa toda funcionaria e o que aconteceria assim que atingisse a gente. Algumas cidades daqui precisaram ser evacuadas (as próximas ao mar) e descobri que tínhamos como rastrear o furacão como se ele fosse um pedido feito no Amazon (o que é bom e ruim ao mesmo tempo). Depois de assistir uma série de jornais diferentes, ler trezentas coisas na internet eu descobri que o olho do danado atingiria meu estado, Nova Jersey, e o estado de Nova Iorque. MARAVILHA! 2012 tá aí mesmo e vamos começar por onde a Teka está! VACAS VOANDO, CARROS VOANDO, PESSOAS VOANDO!

Aproveitei o sábado pra ir numa festa de Halloween por aqui e domingo eu fiquei em casa esperando o danado do Sandy chegar, o que pra mim foi a pior parte. Aquela sensação horrorosa de não saber quando nada vai acontecer, eu esperei por ele como a gente espera por um livro novo.

E olha gente, vou dizer que quando o tracker me mostrou que o olho dele estava praticamente dentro do estado deu um certo frio na barriga. 

Preciso dizer que ouvir os ventos depois que a luz se foi para o além era algo até divertido. As árvores daqui da frente de casa pareciam feitas de papel. Gente o treco balançava até o chão umas duas vezes e voltava ao "normal". 

Eu tava em casa né, doida pra ir lá fora tirar foto, ver o céu verde e as vacas voando mas a policia tinha acabado de ligar pra gente pra dizer que qualquer pessoa que fosse vista na rua ia ser presa... WHAT? ahahahaha, eu resolvi não testar... estrangeiro, turista... vocês sabem como isso funciona.

Enfim, depois de longas horas eu acordei e graças aos céus minha casa tem gerador. Ficamos sem internet e sem luz por 7 dias mas tenho certeza que eu estava melhor do que um pessoal por ai que ficou sem luz esse tempo inteiro. A sensação pós furacão é insanamente pior. Você não consegue sair de carro pra lugar nenhum, casas destruídas e uma porção de arvores para todos os lados. O que mais me deixou "feliz" foi ver a ajuda que as pessoas se davam. Todo mundo trabalhando junto pra tentar melhorar e voltar a vida ao normal. Muitas casas abriram pra oferecer café da manhã e um lugar quente pras pessoas ficarem (depois da Sandy danada a temperatura se foi e fazia um frio chato por aqui) e tomadas muitas tomadas pra carregar todos os "mobile devices". 

Eu não sabia o quão dependente eu era de energia elétrica. A idéia de ficar em casa com racionamento de gasolina rolando lá fora e sem energia me torturava (pelo que parece tudo está voltando ao normal por aqui). 

Outra coisa que me impressionou foi ver como o jornal brasileiro gosta de desgraça alheia. Eu tinha uma noção do estardalhaço que eles faziam com essas coisas mas eu não sabia que era tanto. Quando eu voltei pra vida de internet que percebi que as pessoas no Brasil achavam MESMO que minha casa tinha voado. E assim, Cuba ficou em estado bem pior e eu tenho amigos que nem sabiam que o danado veio de lá. Eu não sei, fico pensando o que passa na cabeça desses jornalistas, mas isso é assunto pra outro post, HAHAHAHA. Não vou postar foto de arvores caídas e pessoas voando porque eu sei que a TV já fez isso. Fiquem com essa imagem bonitinha.

E olha, pensa assim.... Tudo faz parte do intercâmbio...

Bjins e vejo vocês no próximo mês.

Continue lendo...

Mas, nobody tell nothing about this...

Hey guys, tudo bem com vocês? Espero que sim.

Depois de um mês aqui eu comecei a reparar em algumas coisas e uma delas (digamos que a mais me chamou atenção) é esse apego repentino, safadinho e absurdo que a nova geração de au pairs tem com o Brasil. NÃO, não estou generalizando (podem abaixar suas pedras) estou falando do que eu tenho visto em alguns grupos que faço parte ainda.

"Alguém aí tem link pra eu poder assistir o caldeirão do Huck/Faustão/Avenida Brasil?" 

Gente sério, o que passa na cabeça de vocês? Cadê a coisa toda de imersão no idioma? 

Conheço gente que veio pra cá, ficou o ano inteiro e voltou pro Brasil com o inglês pior do que quando chegou. Não, não sou expert, tenho meus erros como todo mundo, mas olha, esse apego HORROROSO com a televisão brasileira e as legendas dos filmes eu posso dizer que eu nunca tive. 

Eu entendo que tem aquela coisa de sentir falta de casa, mas pera lá, tudo tem seus limites. Na boa, em um mês você ainda está de namoro com o local novo... Não deu nem tempo da sua cama esfriar lá no Brasil ainda não. E NÃO, VOCÊ NÃO VAI ESQUECER O PORTUGUÊS EM UM ANO!!!

"Mas Teka, eu faço o ESL durante a semana/final de semana então estou estudando!"

Vamos parar já com essa desculpinha? Não são as duas horas dentro da escola que vão fazer diferença no seu inglês. 

Vamos então pras dicas da tia Teka?

• DESAPEGO:

Gente, melhor maneira é desapegar... DESAPEGA CACETE. Excluam esse inferno desse link brasileiro dos seus favoritos, queimem todos os seus livros em português, corram nus pela rua e se joguem no inglês de uma vez.

Uma das maneiras mais legais que eu encontrei de poder praticar e aperfeiçoar o idioma foi assim (não corri nua pela rua ainda). Eu "desliguei" tudo que tinha com o Brasil. Todas as minhas páginas são em inglês, eu tento não ler muito em português e a televisão (mesmo que eu não assista) fica ligada aqui na minha orelha enquanto eu estou aqui dentro. E olha, se o medo é esquecer o português, lembrem que de noite nós conversamos com o pessoal de casa, então você vai continuar praticando o idioma que de repente você ama. 

• AMIZADES:

Vá pra rua sozinho, vá fazer amizade com o pessoal do Starbucks, eles geralmente são super simpáticos. 

Antes que alguém aqui reclame, não estou dizendo pra largar suas amizades brasileiras não (nós somos MUUUUUUUUUUITO mais divertidos, eu sei, eu sei) mas olha, porque não dar uma chance para a alemã nova que chegou na vizinhança? Vai lá, conversa com ela, cinco minutos de proza por dia vai fazer diferença depois de um ano, não é?

Ou então, fale em inglês com os amigos brasileiros, oras. A ideia não é praticar? Devo dizer que me sinto absurdamente desconfortável quando sinto que a garçonete não está entendo o blá blá em português da mesa e assim, se eu fico desconfortável imagine ela.

• TELEVISÃO:

Milhares de vocês assistem TV praticamente o dia inteiro que eu sei, não adianta negar. Porque não assistir a TV daqui? Tem 63126541654 canais, eu tenho certeza que vai ter algo legal passando. Tem tanto seriado, tanto seriado e sabe aquele seriado que você ficava esperando pra baixar no Brasil? TEM AQUI E AO VIVO! Ontem mesmo eu assisti 3 horas de Friends NON STOP. Meus olhos já sangravam e meus ouvidos não aguentavam mais. Mesmo que nada faça sentido de primeira, depois de um tempo o cérebro entende que você não vai dar mole pra ele e que é melhor que ele comece a cooperar. Dê um tempo pra sua cabeça se adaptar também, não se cobre tanto assim. 

• MEDO:

Eu não sei de onde sai esse medo todo que o pessoal tem de cometer erros. Você é estrangeiro, inglês NÃO é seu idioma materno e você está aqui justamente pra melhorar. Qual é a do medo?

Medo de ser corrigido? Medo da pessoa não entender? Ué, você nunca vai saber se não tentar... Fale, fale o que vier na sua cabeça e do jeito que sua teacher te ensinou lá no Brasil, deixe ela orgulhosa.

DEIXE QUE TE CORRIJAM! Isso é a melhor coisa que pode te acontecer! Eu acho engraçado que no Brasil você era corrigido por um professor que a língua materna é a mesma que a sua e você não ficava ofendido. Ser corrigido por um nativo, porque não? 

"Ah mas e se ele me zoar?"

Olha, isso aconteceu comigo em 2008. Eu lembro de ter falado algo que soou errado e um amigo meu daqui começou a me encher as paciências. Eu falei: - Eu tinha um leão que era bonitinho e chamava brigadeiro.
Sim, ele ficou repetindo para meu divertimento até a hora que eu cansei de rir. Paguem na mesma moeda! Ahahahaha.

E olha, só mais uma coisa... PAREM COM A TRADUÇÃO! O inglês não é tradução de idioma nenhum... Vamos parar com os "Nobody tell nothing - Is everything up, there? - I have 20 years..." e mais uma infinidade de coisas que eu não vou lembrar agora.

Eu acho que eu paro por aqui, estou feliz de poder dividir o meu incomodo. É um ano (não pensem no segundo) UM ANO com gente falando inglês o tempo inteiro com você... APROVEITEM! Outra chance assim só se você viajar de novo. 

Até mês que vem...

Continue lendo...

A tal da volta.

Fala gente, tudo bem com vocês? Bom, hoje é minha vez e como vocês viram no meu primeiro post eu sou uma ex-atual au pair. Pois é, EU VOLTEI e estou aqui pra contar um pouquinho de como está a minha vida. 

Eu pensei em um milhão de maneiras de fazer esse post e toda vez que recomeço acabo mudando algo, então vamos direto ao ponto (meu humor tá uma beleza hoje, ahaha):

Sobre sair do Brasil:

Bom, eu acredito que essa vez foi bem mais dolorida do que a primeira mas, ao mesmo tempo, mais prática... Por que? Pelo simples fato de eu saber o que me esperava por aqui. Vim preparada e totalmente sem ilusões (mas ainda assim eu senti bem mais)... Sem contar que eu tive que deixar a vida que eu construi em 3 anos (sim, minha vida mudou DRASTICAMENTE quando eu voltei em 2009) pra trás. Amigos, família, comida e mais uma porção de coisas. Mas arrumei as minhas malas e aqui estou!

Sobre chegar aqui (treinamento):

Da primeira vez eu achei o treinamento uma porcaria e posso dizer que a minha opinião não mudou (mesmo sendo outra agência). Não que a gente não precise, aliás, é até legal porque você tem a chance de conhecer outras pessoas e vai acostumando a ouvir o inglês também. Mas sério, é um PORRE ficar sentado o dia inteiro ouvindo o blá blá blá infinito das professoras de coisas que geralmente NÃO funcionam com suas kids. 

Posso dizer que passei a primeira semana numa boa, conheci gente que mora aqui perto, conheci gente fútil que me dá nos nervos, vi gente que não era fútil ficar fútil (e me dar nos nervos) em questão de segundos e descobri que o meu inglês ainda não tinha sido "estragado" pelo tempo que eu fiquei no Brasil, ahahaha.

Diferente das meninas que estão vindo pela primeira vez, eu passei a semana bem mais calma, como se tivesse voltando pra casa mesmo, o inglês não me deu dor de cabeça e eu lembrava de muita coisa ainda, o que facilitou um pouco.

Sobre chegar na familia:

Eu acredito que uma das partes mais difíceis seja "deixar os amigos do treinamento" pra trás. Nos apegamos de uma forma tão rápida que parece que nunca mais nos veremos. Eu me senti assim de novo, mas tenho que admitir que meu friozinho na barriga seria chegar aqui e ver como os "meus" pequenos estavam. 

Pra minha surpresa, minha host me recebeu aos berros e abraços, disse que sentiu muito minha falta e que estava MUITO feliz em me ver e que as crianças estavam esperando ansiosas pra me ver.

Gente, eu tenho que dizer, quanta diferença, como eles estão grandes (como estou velha). Eu fui super bem recebida, eles disseram que sentiaram minha falta e até agora ninguém me deu dor de cabeça. Um pouco de birra mas nada demais. Por enquanto ainda estou me acertando, mesmo sendo a mesma casa com as memas coisas, eu mudei, eles mudaram e tenho que me (re)adaptar. Estou feliz de estar aqui, minha homesick já passou, me sinto livre e como se estivesse em casa mesmo. A saudade de casa está apertada mas eu acredito que aguente mais um tempo ahahaha.

Pra vocês que ainda estão por vir, principalmente vocês que ainda não fizeram o match, ESCOLHAM BEM A FAMÍLIA. Larguem a mão de desespero e futilidades. Escolham, escolham e escolham. Pra evitar de chegar aqui e passar pelo tão temido rematch. Aproveitem que estão em casa e sejam exigentes porque a familia certa pra você vai aparecer SIM e vai ser muito melhor. Eu não tenho como expressar o que foi ouvir os meus hosts dizendo "WE MISSED YOU SO MUCH!". E por favor, pratiquem o inglês, não venham pensando que 4 anos e meia hora de seriado por dia está bom, NÃO ESTÁ. Falamos português há anos e tem gente que ainda não sabe usar o "HÁ"

Acho que não tenho muita coisa pra falar, ando meio estressada essa semana (ainda tenho que encontrar algo pra estudar) e não consigo de maneira ALGUMA pensar mais. 

Beijos e vejo vocês no próximo mês.

Vista aérea de NYC!

Continue lendo...

E no dia 6...

<Pink Floyd on>

Olá pessoas, cá estou pra me apresentar. Meu nome é Stephanie, mas podem me chamar de Teka. Tenho 23 anos, sou delicada feito uma pedra e tenho a cabeça cheia de coisas (in)úteis, que farei questão de dividir com vocês, todo dia 6. Posto no Cotidiano Ocioso com alguns amigos e agora, com a viagem, postarei lá com mais frequência o meu cotidiano de au pair.

Fiquei muito feliz com a oportunidade de postar um pouco de tudo que eu vivi e viverei (han?) na terra do Tio Sam aqui e espero poder ajudar vocês dividindo as minhas experiências.

COMO ASSIM VIVI E VIVEREI?

Fui au pair em New Providence - NJ durante um ano (2008/2009). Cuidei de dois meninos e uma menina super ativos, divertidos e por vezes teimosos. Fui muito feliz no tempo que passei com eles, meus hosts sempre foram legais comigo e me ajudaram  muito.

Voltei para o Brasil no final de 2009 e comecei a trabalhar como professora de inglês. Gosto muito do que faço, tenho alunos que são como filhos pra mim mas, mais ou menos seis meses atrás, minha host mom pediu pra que eu voltasse. Foi como se o mundo tivesse me dado um tapa na cara e um turbilhão de coisas passou pela minha cabeça de uma única vez.

Deixar tudo aqui de novo e embarcar pra um outro recomeço? Ficar aqui e aproveitar o resto dos meus dias, comprar uns gatos e ouvir uma música depressiva qualquer a noite inteira tomando whisky barato? Cuidar de crianças de novo? Aprender andar de bicicleta? Azul ou lilás? ODIN, ME AJUDA!

Pode até parecer que sim, mas a decisão não foi tão simples. Conversei muito com meus pais, pensei, chorei, pesei todas as coisas e então resolvi "largar" tudo mais uma vez pra correr atrás dos meus sonhos. Dia 20 volto pra lá, pro lugar que eu, carinhosamente, chamei de lar durante um ano.

Casa, trabalho, família, amigos, meu cachorro... Deixarei tudo pra trás mais uma vez pra fazer o que eu sempre quis: ganhar o mundo.

Posso dizer que estou feliz com a minha decisão (coração apertado mas feliz) e ficarei mais do que feliz em ajudá-los com o que for preciso quando tomarem sua decisão de embarcar nesse mundo de gente doida.

Agora, pra você que está ainda pensando se compra uma bicicleta ou viaja, eu só tenho UMA coisa a dizer... Já tem seu passaporte?

A sensação de liberdade é maravilhosa e mesmo com tudo, eu acredito que vale a pena. Não vai ser fácil, mas quem disse que a gente queria que fosse?

Eu não sei porque, mas eu senti uma vontade insana de partilhar essa música com vocês, ahahaha.

"You raise the blade, you make the change"

Antes que eu apague pela 3470324 vez esse post, sairei. Estou com aquela sensação de pré embarque (eu sei eu sei, ainda faltam 15 dias mas estou desesperada já) e minha mente está funcionando menos do que de costume. 

Mês que vem estarei aqui para conversarmos mais um pouco. Prazer em conhecê-los.

Beijos e boa viagem pra quem vai, boa viagem pra quem quer ir e você que ainda está ai pensando, VAI TIRAR O PASSAPORTE.

 

 

See you on the dark side of the moon, seus lindos.

<Pink Floyd off>

Continue lendo...